К 150 летию А.П. Чехова
Дни А.П. Чехова в Москве. 26 января — 31 января 2010 года
IX Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова. 25 мая — 30 июля 2010 г.
Мировое турне юбилейных спектаклей. Январь-декабрь 2010 года
В январе 2010 года исполняется 150 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова. Юбилей писателя это праздник не только российской, но всей мировой культуры.Произведения Чехова широко представлены на сценах театров мира. Международный театральный фестиваль, носящий имя писателя, вместе с Министерством культуры России и Департаментом культуры города Москвы при поддержке Правительства Российской Федерации, Правительства Москвы и других российских и зарубежных учреждений и организаций готовит Программу юбилейного года.Программа откроется «Днями А. П. Чехова в Москве», которые пройдут с 26 по 31 января. В Москву приглашены мастера зарубежного и отечественного театра. 28 января в Доме Пашкова состоится Международная театральная конференция «Слово о Чехове», на которой представители разных театральных профессий поделятся своими мыслями о человеке, который «так нужен театру» вот уже более века. В эти дни гости столицы и москвичи смогут ознакомиться с постановками В. Панкова (SounDrama и Белорусский академический театр им. Я.Купалы), Д. Крымова, Д. Чернякова, швейцарским спектаклем «Донка» в постановке Даниэле Финци Паска (Театро Сунил при участии Театра Види-Лозанн ). Все они поставлены совместно с Международным театральным фестивалем им. А. П. Чехова к юбилею, и в эти дни состоятся их премьеры в Москве.В Программе «Дней» — новые спектакли московских театров по произведениям А. П. Чехова в постановке М. Захарова, С. Женовача, Р. Туминаса Ю. Бутусова, А. Кончаловского, М. Левитина и других режиссеров.
В эти же дни в Ялте на сцене Театра имени Чехова будет показан спектакль «Три сестры» в постановке Деклана Доннеллана. Акция осуществляется благодаря финансовой поддержке Благотворительного Резервного Фонда.С 25 мая по 30 июля в Москве пройдет Девятый Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова. Основу программы составят спектакли (драматические, музыкальные, театрально-цирковые постановки по произведениям Чехова и о нём), которые Чеховский фестиваль готовит в сотрудничестве с театрами России и зарубежных стран — Франции, Испании, Германии, Канады, Швейцарии, Щвеции, Республики Беларусь, Армении, Японии и Тайваня. Это — спектакли Франка Касторфа, Даниэле Финци Паска, Матса Эка, Лина Хвай-мина, Херардо Вера, Жозефа Наджа, Дзё Канамори, Важди Муавада, Начо Дуато, Акопа Казанчяна, Алексея Бородина, Александра Галибина, Дмитрия Крымова. Постановку Д. Чернякова осуществляет Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова.Кроме того, в фестивальной афише — спектакль из Аргентины по пьесе «Дядя Ваня» в постановке Д. Веронезе, с успехом представленный в минувшем сезоне в Париже, и своеобразный чилийский спектакль «Нева» в постановке Г. Кальдерона. Завершится зарубежная программа фестиваля спектаклем Начо Дуато на музыку И.С. Баха, который, по мнению критики, позволяет признать Дуато одним из выдающихся хореографов современности. Этот спектакль станет своеобразным прологом к «мировой серии» программы следующего чеховского фестиваля. Новые чеховские спектакли московских театров также войдут в программу фестиваля.В рамках фестиваля в Москве пройдет Лаборатория молодых режиссеров, а в Ялте в июле – Летняя школа для молодых актеров и режиссеров из разных стран.
В течение всего 2010 года чеховские спектакли будут показаны в городах России и за рубежом: в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Челябинске, Казани, Ялте, Париже, Берлине, Мадриде, Стокгольме, Вене, Чикаго, Монреале, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Минске, Баку, Ереване и др.Организаторы: Министерство культуры Российской Федерации, Департамент культуры города Москвы, Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, Международная конфедерация театральных союзов
При поддержке: Правительства Российской Федерации, Правительства Москвы, а также Правительств зарубежных стран: Германии, Испании, Франции, Канады, Швеции, Японии, Тайваня, Армении, республики Беларусь, правительства кантона Тичино (Швейцария)
При содействии: Межгосударственного Фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, Комитета по культуре г. Санкт-Петербурга, Французского Культурного центра, Немецкого Культурного центра им. Гете, Благотворительного Резервного Фонда, Фонда поддержки Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова, Фонда Михаила Прохорова
Дни А.П. Чехова в Москве. Январь 2010
| название, автор | режиссер,труппа | страна | даты | площадка |
| «Свадьба», А.П. Чехов, SounDrama в одном действии | Режиссер-постановщик — Владимир Панков. Национальный академический театр им. Я. Купалы (Минск, Беларусь), Международная конфедерация театральных союзов, Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова при поддержке Министерства культуры Республики Беларусь, Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ. |
Россия-Беларусь | 26 января, 27 января, 28 января, 29 января | Театр «Мастерская Петра Фоменко» |
| «Дядя Ваня», А.П. Чехов, сцены из деревенской жизни в 2-х действиях | Постановка и сценография — Андрей Кончаловский. Государственный академический театр им. Моссовета |
Россия | 26 января | Театр им. Моссовета |
| «Тайные записки тайного советника», по «Скучной истории» и другим произведениям А.П. Чехова | Пьеса и постановка народного артиста России Михаила Левитина. Московский Театр «Эрмитаж» |
Россия | 26 января, 27 января, 28 января | Московский театр «Эрмитаж» |
| «Сочинение по случаю», по А.П. Чехову | Режиссер-постановщик — Дмитрий Черняков. «Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова |
Россия | 27 января, 28 января, 29 января | Театр им. А. С. Пушкина |
| «Вишневый сад», А.П. Чехов, по мотивам комедии | Сценарий и постановка – Марк Захаров, режиссер – Игорь Фокин. Театр «Ленком» |
Россия | 27 января, 28 января | Театр «Ленком» |
| «Иванов», А.П. Чехов, сценическая версия театра | Режиссер–постановщик — Юрий Бутусов, Московский Художественный театр им. А.П. Чехова | Россия | 27 января | МХТ им. А.П. Чехова |
| «Тарарабумбия.» Авторы идеи — Д.Крымов и А.Бакши | Режиссер-постановщик — Дмитрий Крымов. Московский театр «Школа драматического искусства» (Россия) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова |
Россия | 28 января, 29 января, 30 января | Московский театр «Школа драматического искусства» |
| «Донка» («Послание Чехову») | Автор и постановщик — Даниэле Финци Паска. Театро Сунил (Лугано, Швейцария) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова при участии Театра «Види-Лозанн» (Швейцария) и при поддержке Швейцарского Фонда культуры «Про Гельвеция» (Швейцария) |
Россия-Швейцария | 29 января, 30 января, 31 января | Театр им. Моссовета |
| «Три года», А.П. Чехов | Режиссер–постановщик — Сергей Женовач. Студия театрального искусства |
Россия | 29 января, 30 января | Студия театрального искусства |
| «Три сестры», А.П. Чехов | Режиссер–постановщик — Юрий Погребничко. Театр Около дома Станиславского |
Россия | 29 января | Театр Около дома Станиславского |
| «Дядя Ваня», А.П. Чехов. Сцены из деревенской жизни в 2-х частях | Постановка – Римас Туминас. Театр им. Евг. Вахтангова |
Россия | 31 января | Театр им. Евг. Вахтангова |
| «Я, Чайка». Спектакль в одном действии. А. Казанчян по мотивам пьесы «Чайка» А.П. Чехова | Режиссер — Акоп Казанчян. Московский драматический театр п/р Армена Джигарханяна (Москва, Россия), Международная конфедерация театральных союзов и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ, Министерства культуры Армении |
Россия-Армения | 30 января, 31 января | Московский драматический театр п/р Армена Джигарханяна |
Дни А. П. Чехова в Ялте
| название, автор | режиссер,труппа | страна | даты | площадка |
| «Три Сестры», А. П. Чехов | Режиссер – Деклан Доннеллан. Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова |
Россия | 29, 30 января | Театр им.А. П. Чехова, Ялта |
IX Международный театральный фестиваль им А.П. Чехова
25 мая — 30 июля 2010 года, г. Москва
| название, автор | режиссер,труппа | страна | даты | площадка |
| «В Москву, в Москву». По произведениям А. П. Чехова «Три сестры», «Мужики» | Режиссер – Франк Касторф. Театр Фольксбюне на площади Розы Люксембург (Берлин, Германия), Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Москва), Венский фестиваль (Австрия), Немецкий культурный центр им. Гете в Москве |
Австрия, Германия | 25 мая, 26 мая, 27 мая | Театр им. Моссовета |
| «Дядя Ваня». («Следящий за женщиной, которая сама себя убивает»). По пьесе А. П. Чехова | Адаптация, режиссура и сценография — Даниэль Веронезе. Компания Д. Веронезе (Аргентина) |
26 мая, 27 мая, 28 мая, 29 мая: в 13:00 и 19:00, 30 мая, 31 мая | Центр им. Вс. Мейерхольда | |
| «Тарарабумбия.» Авторы идеи Д. Крымов и А. Бакши | Режиссер — Дмитрий Крымов.Московский театр «Школа драматического искусства» (Россия) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Москва, Россия) | Россия | 28 мая, 29 мая, 30 мая | Театр «Школа драматического искусства» |
| «Нева» | Автор и режиссер — Гильермо Кальдерон. «Театр ен ель Бланко» (Сантьяго, Чили) |
Чили | 2 июня, 3 июня, 4 июня, 5 июня, 6 июня | Центр им. Вс. Мейерхольда |
| «Вишневый сад» А. П. Чехов | Режиссер Матс Эк. Королевский Театр «Драматен» (Стокгольм, Швеция) |
Швеция | 3 июня, 4 июня, 5 июня | Театр им. Моссовета |
| «Безымянный яд – Черный монах» | Хореограф — Дзё Канамори. Компания «Ноизм» (Ниигата, Япония) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова |
Россия, Япония | 4 июня, 5 июня, 6 июня | Театр «Мастерская Петра Фоменко» |
| «Шепот цветов» | Хореограф — ЛИН Хвай-мин.Театр танца Тайваня «Клауд Гейт» (Тайбей, Тайвань) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова | Россия, Тайвань | 10 июня, 11 июня, 12 июня, 13 июня | Театр им. Моссовета |
| «Донка» | Автор и постановщик Даниэле Финци Паска. Театро Сунил (Лугано, Швейцария) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, при участии Театра «Види-Лозанн» (Швейцария) и при поддержке Швейцарского Фонда культуры «Про Гельвеция» (Швейцария) |
Россия, Швейцария | 15 июня, 16 июня, 17 июня, 18 июня, 19 июня: в 13:00 и в 19:00, 20 июня: в 13:00 и в 19:00, 22 июня, 23 июня, 24 июня, 25 июня, 26 июня: в 13:00 и в 19:00 | Театр им. А. С. Пушкина |
| «Братья Ч.» Сцены. Е. Гремина. | Московский драматический театр им. К.С. Станиславского и Международный театральный фестиваль им. А.П. ЧеховаРежиссер — Александр Галибин. | Россия | 15 июня, 16 июня | Московский драматический театр им. К.С. Станиславского |
| «Чехов – гала» | Постановка – Алексей Бородин. Российский Молодежный театр. Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова |
Россия | 17 июня, 18 июня | Российский Молодежный театр |
| «Я, Чайка». Спектакль в одном действии. А. Казанчян по мотивам пьесы «Чайка» А.П. Чехова | Режиссер — Акоп Казанчян.Московский драматический театр п/р Армена Джигарханяна (Москва, Россия), Международная конфедерация театральных союзов и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ, Министерства культуры АрменииРежиссер — Акоп Казанчян. | Россия, Армения | 25 июня, 26 июня | Московский драматический театр п/р Армена Джигарханяна |
| «Платонов» А. П. Чехов. Версия — Хуан Майорга | Режиссер Херардо Вера. Национальный драматический центр Мадрида (Испания) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Москва, Россия) | Россия | 29 июня, 30 июня, 1 июля, 2 июля | Театр им. А. С. Пушкина |
| «Творение», музыка Алена Маэ | Хореограф — Жозеф Надж.Орлеанский хореографический центр (Франция), Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова и «Театр де ля Вилль» (Париж, Франция) | Франция | 5 июля, 6 июля, 7 июля | Театр «Мастерская Петра Фоменко» |
| «Три сестры», А. П. Чехов | Режиссер Важди Муавад. Театр «Трезубец». (Квебек, Канада) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Москва, Россия) |
Россия, Канада | 14 июля, 15 июля, 16 июля | Театр им. А. С. Пушкина |
| «Сочинение по случаю» | Режиссер Дмитрий Черняков. Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова |
Россия | 19 июля, 20 июля, 21 июля, 22 июля | Театр им. А. С. Пушкина |
| «Бесконечный сад» | Хореограф — Начо Дуато. Национальный театр танца (Мадрид, Испания) и Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Москва, Россия) |
Россия, Испания | 19 июля, 20 июля, 21 июля, 22 июля, 23 июля | Театр им. Моссовета |
| «Многогранность. Формы Тишины и Пустоты» на музыку И.- С. Баха. | Хореограф — Начо Дуато. Национальный театр танца (Мадрид, Испания) |
Испания | 26 июля, 27 июля, 28 июля, 29 июля, 30 июля | Большой театр России. Новая сцена. |
Информация о мировом турне будет размещена позже.
Программа московских театров будет объявлена позже.